czwartek, 28 marca 2024

Ałła Demidowa - Mój Wysocki

Zafasowane ze Śmieciarki (słynne wyprawy do Mistrzejowic 😁).

Mam jeszcze Wysocki czyli przerwany lot, napisany przez żonę. A nawet czytałam 😂 Z tym, że jakieś 35 lat temu...

Lektura taka sobie, bo dużo tam było opowieści o poszczególnych spektaklach, w których Wysocki grał. Wydaje mi się, że to może być interesujące tylko dla tych, którzy je widzieli i teraz sobie mogą przypomnieć różne detale. 

Ja natomiast zapragnęłam obejrzeć najbardziej znany film z jego udziałem czyli Место встречи изменить нельзя (polski tytuł Gdzie jest czarny kot czy jakoś tak). I jak to na nic w życiu nie można liczyć! Swego czasu, gdy tak zapadłam na rusofilię, kupiłam kilka filmów na allegro od dziewczyny, która jeździła do Rosji, więc potem już kontaktowałyśmy się bezpośrednio (tak jak - równolegle - z chłopakiem od kryminałów Doncowej), ona mi pisała, kiedy się wybiera, a ja jej robiłam listę, co ma mi przywieźć. No i z takich właśnie zakupów pochodzi moje dvd Miesto wstrieczi izmienit nielzia. Wyciągam zadowolona, odkrywam, że składa się z pięciu części... i że odtwarzacz dvd mówi, że WRONG REGION. Próbuję na drugim - ten od razu wysuwa z powrotem tackę z płytką, nic nie mówiąc. Do laptopa nie mogę włożyć, bo od jakiegoś czasu w ogóle nie wysuwa się jego tacka, tylko buczy. Zabieram do pracy, a tam mi komputer pozwala jedynie przejrzeć zawartość płytki z plikami VOB czy cóś w ten deseń. Mogę w teorii klikać na kolejne te pliki...

No i tak. Ruskie mnie wykołowały. Obejrzałam w rezultacie na You Tube 😂 A oryginalne dvd mogę sobie dalej trzymać dumnie na półce. I niech mi ktoś powie, czemu jedna tak, a drugie nie. Całkiem niedawno oglądałam na przykład Ja szagaju po Moskwie i żadnych problemów z regionem nie było.

 

Film opowiada o młodym oficerze Szarapowie, który właśnie wrócił z wojny i wstąpił w szeregi milicji, do oddziału walki z bandytyzmem. Tam rej wodzi stary wyga (grany właśnie przez Wysockiego), który niekoniecznie przejmuje się jakimiś kwestiami etycznymi (trzeba zwalczać bandytów i tyle, cel uświęca środki), a młodzieniec pełen ideałów wręcz przeciwnie, więc raz jest pełen uwielbienia, a potem nienawiści do swego mentora. Ciekawe skądinąd, że Szarapow po kilku latach na froncie ciągle jeszcze ma jakieś ideały. Nie zorientował się, jak to jego państwo działa... 

Scenariusz powstał na podstawie powieści braci Wajnerów, zajrzałam do katalogu, bo myślałam, że coś tam ich mam, ale okazuje się, że nie.

Początek:


Koniec:

Wyd. Bellona, Warszawa 2018, 272 strony

Tytuł oryginalny: Мой Высоцкий

Przełożył: Jan Cichocki

Z własnej półki

Przeczytałam 19 marca 2024 roku

 

Dziś dobry dzień! Nie dość, że wstałam bez migreny (co w wolny dzień jest rzadkie), to jeszcze spotkałam przed blokiem tego sąsiada, który sobie tak pięknie oporządził piwnicę - i zgodził się zrobić moją 😍 Aktualnie jest na L4 z powodu jakiegoś tam ścięgna, więc po świętach się za to zabierze. Hura hura! Przez tydzień czy ile to jeszcze zdzierżę ten nowy rower córki w mieszkaniu 😉

PS. Zastanawiam się, co będzie kosztować mniej: zanieść laptop do serwisu, żeby mi wymienili napęd dvd czy też kupić taki zewnętrzny, na USB. Bo już mnie wkurza, że nic nie mogę zrobić.